-
1 регистрационная карточка
Русско-английский словарь по экономии > регистрационная карточка
-
2 карточка
1) General subject: annonce, business card, card, case record, case-record, (картотечная) filing card, menu, photo, postcard, slip (регистрационная и т. п.), ticket, trading card (коллекционная)2) Computers: badge3) Biology: chart4) Military: chit, missile inspection completion sheet, record, sheet5) Law: announcement7) Automobile industry: car pass (типа кредитки, на которой указаны код для иммо, код радио и др. служебные коды. дается первому владельцу при покупке автомобиля)8) Jargon: mug (-физиономия)9) Business: card перфокарта card перфорационная карта card формуляр card ярлык10) Makarov: card (напр. регистрационная), form -
3 регистрационная карточка
1) General subject: Application Form2) Law: registration card3) Economy: registration form4) Automobile industry: file card, record card5) Information technology: proof of purchase6) Business: filing card, register card, slipУниверсальный русско-английский словарь > регистрационная карточка
-
4 (картотечная) карточка
General subject: filing cardУниверсальный русско-английский словарь > (картотечная) карточка
-
5 расстановка каталожных карточек
расстановка каталожных карточек
Упорядоченное размещение каталожных карточек по принципам и правилам, соответствующим требованиям поиска в библиотечном каталоге данного вида.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
- библиографирование. каталогизация. основные понятия
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расстановка каталожных карточек
-
6 ящик картотеки
ящик для хранения карт; картотека — card filing cabinet
файл на перфокартах; карточный файл; картотека — card file
-
7 ведение картотеки
Русско-английский большой базовый словарь > ведение картотеки
-
8 составление картотеки
Русско-английский большой базовый словарь > составление картотеки
-
9 ящик для хранения карт
апертурная, просветная, микрофильмовая карта — aperture card
Русско-английский большой базовый словарь > ящик для хранения карт
-
10 картотечный шкаф
card cabinet, filing cabinetРусско-английский политехнический словарь > картотечный шкаф
-
11 картотечный ящик
Русско-английский большой базовый словарь > картотечный ящик
-
12 картотека
1) General subject: card index, card-catalogue, card-file, card-index, file cabinet, file-cabinet, filing cabinet, catalogue2) American: filling-cabinet3) Military: file4) Engineering: files5) Mathematics: file6) Railway term: visible record7) Economy: card index file, memo file, record8) Polygraphy: card register11) Patents: card system, card-register12) Business: card catalogue, records13) SAP.tech. tab, tab strip control, tabstrip, tabstrip control -
13 электронная картотека
1. electronic file cabinet2. electronic filingящик для хранения карт; картотека — card filing cabinet
3. electronic reminder fileРусско-английский большой базовый словарь > электронная картотека
-
14 шкаф для хранения магнитных карт
ящик для хранения карт; картотека — card filing cabinet
Русско-английский большой базовый словарь > шкаф для хранения магнитных карт
-
15 картотечный ящик
1) Computers: cabinet2) Engineering: card drawer, card-index box, carddrawer, file drawer3) Polygraphy: card index box4) Information technology: filing cabinet -
16 картотека
-
17 картотечный шкаф
1) General subject: file-cabinet2) American: filling-cabinet3) Military: file cabinet4) Engineering: card cabinet, filing cabinet5) Makarov: nest of drawers -
18 составление картотеки
1) General subject: card-indexing2) Engineering: filingУниверсальный русско-английский словарь > составление картотеки
-
19 шкаф для хранения (картотеки) магнитных карт
Information technology: magnetic-card filing cabinetУниверсальный русско-английский словарь > шкаф для хранения (картотеки) магнитных карт
-
20 шкаф для хранения картотеки магнитных карт
Information technology: magnetic-card filing cabinetУниверсальный русско-английский словарь > шкаф для хранения картотеки магнитных карт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
filing card — Synonyms and related words: bulletin board, card, catalog card, disc, file, film, index card, library catalog, magnetic tape, microcard, microdot, microfiche, microfilm, motion picture film, phonograph record, platter, scoreboard, scorecard,… … Moby Thesaurus
filing card — /ˈfaɪlɪŋ kad/ (say fuyling kahd) noun a rectangular piece of thin cardboard on which information may be written and kept for convenient reference along with other such cards in a suitable filing system …
card — Synonyms and related words: ID card, ace, act, agenda, badge, batting order, behave, best bower, bill, bill of fare, binding twine, blueprint, bower, budget, bulletin board, cable, calendar, calligram, calling card, cards, carte du jour, catalog… … Moby Thesaurus
card — card1 [kärd] n. [ME carde < OFr carte < ML carta, card, paper < L charta, leaf of paper, tablet < Gr chartēs, layer of papyrus; prob. < Egypt] 1. a flat, stiff piece of thick paper or thin pasteboard, usually rectangular, as a) any … English World dictionary
card — n. 1) a boxing; calling, visiting; credit; filing; identity; index (AE), record (BE); library (AE); membership; playing; postal; race (BE), racing (AE); ration; time card 2) a boarding card (for boarding a plane) 3) a report card (AE; BE has… … Combinatory dictionary
Filing cabinet — A filing cabinet (or file cabinet in the United States) is a piece of office equipment that is useful for temporary and permanent storage. It is usually used for the storage of paper in a file folder. The two most common forms of filing cabinets… … Wikipedia
filing cabinet — noun office furniture consisting of a container for keeping papers in order • Syn: ↑file, ↑file cabinet • Derivationally related forms: ↑file (for: ↑file) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
card catalog — noun 1. a library catalog in which each publication is described on a separate file card • Syn: ↑card catalogue • Hypernyms: ↑library catalog, ↑library catalogue 2. an alphabetical listing of items (e.g., books in a library) with a separate card… … Useful english dictionary
card catalogue — noun 1. a library catalog in which each publication is described on a separate file card • Syn: ↑card catalog • Hypernyms: ↑library catalog, ↑library catalogue 2. an alphabetical listing of items (e.g., books in a library) with a separate card… … Useful english dictionary
card index — noun an alphabetical listing of items (e.g., books in a library) with a separate card for each item • Syn: ↑card catalog, ↑card catalogue • Hypernyms: ↑file, ↑file cabinet, ↑filing cabinet • … Useful english dictionary
card — I (New American Roget s College Thesaurus) n. tarot, playing card; visiting or calling card; informal, character, oddball. See indication, unconformity. II (Roget s IV) n. Syn. ticket, sheet, square, postcard, badge, slip, voucher, pass, label,… … English dictionary for students